习静二首
一尘不到水边亭，扫石焚香昼掩扃。
方沼萍开鱼掉尾，高崖松动鹤梳翎。
窗临绝涧涵虚白，山隔重湖送远青。
更是晚来群动息，空庭仰卧数流星。
古崖阴翳竹间藤，箕踞空堂枕曲肱。
不耐尘容回俗客，独馀衰鬓愧禅僧。
神游碧落虚乘鹤，兴到清漪试采菱。
报道海田瓜又熟，满前真对玉壶冰。
白话文译文
水边亭子一尘不染，我清扫石阶、点燃香火，白日里也关着门。方形池塘里浮萍散开，鱼儿摆尾游动；高崖上松枝摇晃，白鹤梳理着羽毛。窗户正对着幽深的山涧，容纳着空明澄澈的景色；远山隔着重重湖水，送来青翠的轮廓。更妙的是夜晚来临，万物都安静下来，我仰躺在空荡荡的庭院中，细数着流星划过夜空。古老的崖壁下，竹林间缠绕着藤蔓，我岔开双腿坐在空厅里，弯起手臂枕着头。受不了世俗的尘埃，拒绝了凡俗的客人，只有我这鬓发稀疏的老人，面对禅僧感到惭愧。心神漫游在天空，仿佛驾鹤凌云；兴致来了便到清澈的水波上，试着采摘菱角。听说海边的田里瓜又熟了，眼前的一切真如面对玉壶中的寒冰般清澈纯净。