大江东去 离豫章舟泊吴城山下作
南游三载，只江山、不负中原诗客。
万里行装无别物，满意风云泉石。
牛斗星边，灵槎缥缈，鬓影银河湿。
哀歌谁和，剑光摇动空碧。
回首帝子长洲，洪崖仙去，风雨鱼龙泣。
海外三山何处是，黄鹤归飞无力。
天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆。
乾坤遗恨，月明吹入长笛。
白话文译文
在南方游历了三年，只有这壮丽江山不曾辜负我这个中原诗人。万里行囊中别无他物，唯满足于清风流云、幽泉奇石。仰望牛斗星畔，灵槎若隐若现，鬓发影儿浸在银河露水中。哀歌谁能应和？剑光凛凛，摇动碧蓝长空。回首帝子长洲，洪崖仙人已逝，风雨里鱼龙呜咽。海外仙山三座如今何在？黄鹤想振翅归去却无力飞翔。天下美好之人，袖中珍藏的瑶草，暮色中只得空自怀想。天地间无尽遗憾，随月光幽幽融入长笛声中。