为王彦和赋槐堂

刘基 · 元末明初

晋公庭上三槐树,千载流传是德符。 今日耳孙思继述,昔年手泽叹荒芜。 当窗欲看屯云叶,夹径先栽带雨株。 会见枝头金粟蕊,秋风吹送上天衢。

白话文译文

晋公庭院里曾栽下三槐树啊, 千年流传是品德象征的佳话。如今后世子孙想继承先人风范, 感念当年手植的槐树已荒芜。对着窗前想见如云如盖的叶丛, 沿着小径先种下带雨的新苗。终会见到枝头绽放金色花蕊, 乘着秋风直上九霄通达天庭。