画竹二首徐渭 · 明青鸾五尺尾，一半入青霄。 老眼摩挲认，方知是竹梢。 大醉一斗馀，条条似鲸吸。 小窗风雨中，写竹难免湿。 ♥ 0白话文译文那青翠的竹子有五尺长的尾梢，一半已经伸入了高高的云霄。我用昏花的老眼仔细抚摸辨认，才恍然发现那是竹子的枝梢。我喝下了一斗多酒，醉意浓浓，一条条酒痕就像鲸鱼吸水般豪迈。在小窗外的风雨声中，挥笔画竹，难免被雨水打湿了笔下的墨迹。