江上晓发

皇甫汸 ·

霁晓临江渡,微茫寒雾多。 无由辨深树,祗自见沧波。 岸觉帆前是,山知磬里过。 平生壮游地,今往奈愁何。

白话文译文

雨后的清晨,我来到江边渡口,江面上笼罩着茫茫寒雾。看不清远处深密的树林,只见一片苍茫的水波。船帆前行,才发觉岸在身后;钟磬声里,山峦缓缓掠过。这一生游历过多少壮丽山川,可如今漂泊到此,心中却满是愁绪。