送胡直秀才下第归南京胄监生王绂 · 明白发科场未得名，乡闾先达半诸生。 典文深有披沙恨，失路能无抱玉情。 夜雨灯窗归上舍，春风花柳别都城。 秪今且让诸年少，他日鳌头属老成。 ♥ 0白话文译文在科举考场上头发都白了也没能考中功名，家乡里先显达的人大半都是你的同窗。研读经典时深深遗憾像沙里淘金般难觅真才，失意途中怎能不怀着怀抱美玉般的委屈。雨夜灯下，你收拾书箱返回南京国子监；春风中花柳依依，我们告别了京城。如今暂且让那些年轻人抢先一步吧，总有一天，那鳌头（状元）的位置终将属于阅历深厚的老成之人。