山中答友人

邓雅 ·

晓晴空翠湿衣衫,画静烟霏接洞岩。 茅屋有诗题岁月,桃源无路隔仙凡。 閒看碧柳常开户,喜斸黄精独荷镵。 多谢故人频问讯,驽骀今幸脱羁衔。

白话文译文

清晨天晴,山色青翠,露水沾湿了衣衫;如画般的静谧中,烟霭缭绕,连接着洞窟与岩壁。茅屋的墙壁上题着诗句,记录着流逝的岁月;桃花源般的仙境无路可通,隔绝了凡尘与仙界。悠闲时常常敞开房门,观赏碧绿的柳枝;欢喜时独自扛着锄头,去山中采挖黄精。多谢老朋友频频来信问候,我这匹劣马如今终于有幸摆脱了羁绊。