八章 其五 大姑鞋

郭之奇 ·

我闻在昔,随刊日迈。 不胈不毛,维禹亦惫。 爰有明神,阴从协劢。 既位江湖,无远弗届。 弃屦中流,防风却拜。 定履千年,今人曰篑。 吁嗟今人,少见多怪。

白话文译文

我听说在远古时代,随着治水工程一天天推进,大禹劳累得腿上没肉、身上没毛,连他也疲惫不堪。这时有位神明暗中相助,共同出力。等到江河湖泊都各归其位,洪水所到之处无不退去。有一双鞋被丢弃在河中央,连防风氏都前来拜祭。这双鞋在那里定了千年,如今的人却把它叫作“篑”。唉,如今的人啊,真是少见多怪!