邦求置酒赏梅

李正民 ·

短篱深院独开迟,似恐芳心别有期。 细雨班班珠溅泪,苦寒戚戚玉消肌。 数枝屋角争先见,万点墙阴烂漫披。 冷艳清香能几许,虚堂犹得荐瑶卮。

白话文译文

篱笆低矮的深院里,你独自开得晚, 仿佛那芬芳的心意,另有一番期盼。细雨淅淅,像斑斑珠泪飞溅, 愁苦的寒气,如玉的容颜渐渐消减。几枝在屋檐角落,争先探出身影, 万千蓓蕾在墙阴下,烂漫地铺展。冷艳与芬芳,还能留有多少时日? 在这空寂的厅堂,仍可举杯向你敬献。