俗子
叩户尽俗子，令我蜷座隅。
每思一逐之，耳静读我书。
今我窜乡间，茅屋无人俱。
转思俗子来，我怀得暂舒。
西郊有好女，颜色百不如。
秋风动几时，屠狗须开炉。
往时闻此语，作恶三日馀。
今思颇有味，不知我进无。
白话文译文
敲门的都是些俗人，害我只能缩在屋角。总想把他们一个个赶走，好让我安安静静读自己的书。如今我躲到乡下，茅屋里空无一人，反倒开始想念那些俗人来——他们一来，我的心绪倒能暂时舒展。西郊有个好姑娘，容貌谁都比不上。秋风什么时候吹起？杀狗的人该生炉子了。以前听到这话，我得难受好几天。现在想想，倒觉得挺有滋味，不知我是不是长进了。