大雪张助甫席上同子畏赋得胡字

宗臣 ·

一夜西风吹大都,相逢朔雪满长衢。 冲泥匹马时时立,入座寒云片片孤。 万里长途惊白发,千山一望断苍梧。 可怜汉卒无衣者,犹自持戈夜备胡。

白话文译文

一夜西风吹遍了整个京城,我们相遇时,大雪已铺满长长的街道。骑马在泥泞中艰难前行,不时驻足停下;入座后,只见片片寒云孤零零地飘过。万里远行令人惊叹白发早生,放眼千山,望断了苍梧的方向。可怜那些没有冬衣的汉朝士兵,仍然手持戈矛,在夜里戒备胡人。