好事近
花动两山春，绿绕翠围时节。
雨涨晓来湖面，际天光清彻。
移尊兰棹压深波，歌吹与尘绝。
应向断云浓淡，见湖山真色。
密密偃蜂房，香远未应时霎。
薇露紫烟浥尽，任风欺雪压。
老人曾饮百川空，相对肯微呷。
揽取占先风度，醉高烧红蜡。
潮尽海波平，赏尽绿烟凉月。
罗袂乍迎风快，悄喜欢不彻。
一年好处记如今，朝暮更无热。
庭院晚来些雨，是开尊时节。
白话文译文
花儿在两山间摇动，春意正浓，绿树环绕、翠色包围的时节。雨水涨满清晨的湖面，天际的光芒清澈透明。移船饮酒，桨压深波，歌声乐声与尘世隔绝。应向断云浓淡变幻处，看见湖山最真的色彩。蜂房密密麻麻低垂，香气远播，不曾间断片刻。薇草露水与紫烟尽被润湿，任随风吹雪压。老人曾饮尽百川之水，如今相对只愿微微啜饮。把握住超然风度，醉意高涨，点燃红烛。潮水退尽海波平静，赏遍绿烟凉月。罗袖忽迎轻风畅快，心中欢喜悄然不尽。一年中美好时光当记此刻，早晚再无炎热侵扰。庭院傍晚飘来细雨，正是开怀饮酒的好时节。