赠别谭见日山人 其一
与子产南海，迢迢隔河津。
一朝遇五羊，似我平生亲。
袖中握灵蛇，各各称入神。
风霜岂不苦，憔悴宁惜身。
上帝居紫宫，狂噬何狺狺。
娥眉妒不收，嫫姆充下陈。
黄金百镒尽，志士常苦辛。
白话文译文
我和你一同生长在南海，却隔着迢迢的河流与渡口。有一天在广州相遇，就像是平生的亲人。袖中藏着灵蛇般的珍宝，彼此都称赞对方技艺出神入化。风霜的艰苦哪里算得什么？哪怕憔悴也不顾惜自身。天帝居住在紫微宫中，外面却恶犬狂吠不止。美人的容颜遭嫉妒不被接纳，丑女反倒充塞后宫。黄金百镒已经耗尽，有志之士常常忍受辛苦。