古别离
把酒上河梁，送君灞陵道。
去去不复返，古道生秋草。
迢递山河长，缥缈音书杳。
愁结雨冥冥，情深天浩浩。
人云松菊荒，不言桃李好。
澹泊罗衣裳，容颜萎枯槁。
不见镜中人，愁向镜中老。
白话文译文
举起酒杯走上河梁，送你行至灞陵道。 这一去啊再不归来，古道上已生满秋草。 山河迢递长路漫漫，音书渺茫云烟缥缈。 愁绪如密雨交织天地昏暗，深情似苍穹无际浩浩。 人人都说松菊之地已荒芜，也不提桃李花开有多好。 罗衣颜色日渐淡薄如秋色，容颜在等待中渐渐枯槁。 不敢再看镜中孤独的身影，却眼睁睁看着镜中人被忧愁催老。