忆秦娥 咏雪张玉娘 · 元天羃羃。 彤云黯淡寒威作。 寒威作。 琼瑶碎剪，乘风飘泊。 佳人应自嫌轻薄。 乱将素影投帘幕。 投帘幕。 不禁清冷，向谁言着。 ♥ 0白话文译文天空昏蒙无边。暗红云层带来凛冽寒意。凛冽寒意中，琼玉被剪成碎屑，乘着风漂泊无依。佳人该是嫌弃它过于轻飘吧，竟任那洁白光影胡乱扑向帘幕。扑向帘幕的清影啊，禁不住这份清冷寂寥，又能向谁去诉说呢？