皖口阻风二首 其一

曹学佺 ·

风入天门吹欲开,马当虽险却奔回。 爰居欲避应何处,犹有飞鱼树上来。

白话文译文

狂风灌入天门山口,仿佛要把山门吹开;马当山虽然险峻,浪涛却被迫折返奔回。海鸟想要躲避风浪,又能逃往何处?竟然还有飞鱼跃上树枝来。