乐府变十九首 其一 治兵使者行当雁门太守
今皇帝时，治兵使者任君繇。
别驾稍迁，别驾坐府，俨若明神。
大吏畏公，小吏畏民。
倭奴扬帆来，疾如冲飙。
杀掠吏士，奉首伏逃。
任君当之，数折其骄。
殷殷师鼓，任君在先。
鍧鍧师金，任君在殿。
止若春风，动则夏电。
士女避敌走，不敢开门。
任君令开门，全活千万人。
生我父母，存我任君。
入夜不宿，或昼辍飧。
胄而拊循，挟纩一言。
愿与同死，不蕲独全。
贤哉我师任君，媪死不归，墨而戎绖。
慈母令子，明君良臣。
辑兵持服，舍车而徒。
老弱奔走，巷哭旅呼。
家斲一木，以像君躯。
天祸王室，早就奄迷。
何以祠君，姑苏台西。
千秋万年，俎豆其间。
白话文译文
当今皇帝的时候，治兵使者任君由别驾逐渐升迁。他坐在府衙中，庄严如同神明。大官敬畏他，小吏敬畏百姓。倭寇乘船而来，快如旋风，杀掠官兵百姓，人们抱头逃窜。任君率兵抵挡，多次挫败他们的骄横。战鼓隆隆，任君冲在最前；金声铿锵，任君殿后压阵。静止时如春风和煦，行动时如夏雷闪电。百姓躲避敌人逃跑，不敢开门。任君下令打开城门，救活了千万人。生我养我的是父母，让我活下来的是任君。他夜不归宿，有时白天也顾不上吃饭。身穿铠甲安抚将士，一句温暖的话就像给他们披上棉衣。将士们愿与他同生共死，不求独自保全。贤德啊，我们的统帅任君！母亲去世也不回家奔丧，穿着黑色丧服继续从军。他是慈母的好儿子，明君的良臣。他集结军队，身穿丧服，放弃车马徒步而行。老幼奔走，街巷哭泣，路上呼喊。每家每户砍一块木头，雕刻成他的模样。上天降祸王室，他早早去世。用什么来祭祀您呢？就在姑苏台西边。千秋万代，香火供奉在那里。