清晨

沈辽 ·

清晨振衣起,起步芳池侧。 徘徊俯丹槛,倒影见攲魄。 不识嵇中散,定非风尘格。 长怀谢灵运,本自林泉客。 吾衰厌世道,不以形为役。 顾非冕弁人,冕弁匪所适。

白话文译文

清晨披衣起身,漫步在芬芳池畔。徘徊着俯看朱红栏杆,水中倒影瞥见歪斜身姿。怎会不识那嵇康风骨,定然不是凡俗之辈。长久怀想谢灵运的志趣,他本就是林泉隐客。我已衰颓厌倦世俗道法,不愿再为形体所驱役。回首自知非庙堂冠冕之人,那官场荣华本非我心所向。