论诗吟

邵雍 ·

何故谓之诗,诗者言其志。 既用言成章,遂道心中事。 不止鍊其辞,抑亦鍊其意。 鍊辞得奇句,鍊意得馀味。

白话文译文

为什么称之为诗?诗就是表达心志的言辞。既然用语言织成篇章,便能倾诉心中所思。不仅锤炼它的辞藻,也要锤炼它的意境。锤炼辞藻能得奇句,锤炼意境则余味悠长。