寄闻人茂德
诗人比兴隐而彰，三百馀篇妙义藏。
已识鸱鸮为巧妇，仍知杕杜是甘棠。
书生未省离城阙，物理何从见否臧。
闭户先生学不厌，更同许郭辨毫芒。
未捐辛苦读书灯，老矣犹怀伯业能。
齐国吹竽吾独否，荆山泣玉恨难胜。
满籯自足传儿子，堆案何劳谢友朋。
已注虫鱼穷窈眇，却游溟海看鹍鹏。
白话文译文
诗人运用比兴手法，含蓄中显露深意，《诗经》三百多篇蕴藏着奥妙的义理。 已懂得鸱鸮可喻为巧妇，也知晓杕杜便是甘棠。 书生未曾远离都城殿阙，世间道理如何明辨善恶？ 闭门求学的先生从不厌倦，更与许由、郭泰那样的高士辨析细微之处。 不曾放弃灯下苦读的辛劳，年老仍怀着建功立业的才能。 在齐国吹竽的合奏中我独自不随流，如同荆山泣玉般怀才不遇的憾恨难以承受。 满箱经书已足够传给子孙，案头堆积何必劳烦感谢友朋。 已然注释虫鱼之学穷尽幽微，却要遨游浩瀚大海仰望鹍鹏高飞。