挽工部林主事超之母夫人广东人曹义 · 明讣音万里到京华，粉署贤郎重叹嗟。 箧笋香残遗綵服，妆台尘掩暗菱花。 姆仪垂簳人争羡，妇德宜家众所誇。 嬴得一生名石泯，褒封有敕宠恩赊。 ♥ 0白话文译文死讯从万里之外的广东传到京城，工部里那位贤能的郎官（林主事）不住地深深叹息。箱笼中残留的彩衣早已香气散尽，梳妆台上积满尘土，菱花镜也暗淡无光。她为人母的典范垂示后人，令人争相钦羡；她作为妻子的德行使家庭和睦，受到众人夸赞。一生赢得了不朽的名声，如同石碑长存，朝廷更降下诏书，给予丰厚的褒扬和恩宠。