绿竹亭为李前渠赋 其二

杨慎 ·

绿竹亭前竹万枝,兴来刻竹醉题诗。 裁成龙笛青瑶管,斫就鱼竿绿玉池。 啸咏宵分闲鼓吹,平安日报偃旌旗。 风流何羡杨州鹤,紫脱苍筤别有奇。

白话文译文

绿竹亭前长着成千上万枝竹子,兴致来时我醉后在竹上刻诗。把它们裁成青玉般的笛子,砍作鱼竿垂钓在绿玉般的池边。深夜高声吟咏,闲时听听乐声;每日平安无事,旌旗也静静垂偃。这般风流何必羡慕扬州骑鹤的仙人?紫笋脱壳、青竹新生,自有一番奇趣。