送俞采并示姑熟子弟（采，故叔白鹿生，贤豪人也，悲之）
游子常年风性高，生龙地主垂干旄。
绛帐后堂延弟子，春装别墅拥贤豪。
何处山川不留饮，何处风光能荐寝。
花落时粘缥绿笺，杯翻只污蒲桃锦。
尔时闾井多欢娱，尔家弟兄犹读书。
长星出天十年内，经过旧地百不如。
江上更番起戎队，河南学馆今芜废。
地主才高落网罗，门生产尽归阛阓。
君家少父识人稀，白鹿腾空人事非。
频年落第常留醉，几夜浮桥独送归。
此情此日堪怜处，故人上官得陵署。
从今见忆直须来，几日相过那便去。
春酒春灯花月深，离愁今夕动春心。
亲知报李非无玉，直笑栽桃未有阴。
白话文译文
游子常年风度翩翩，性情豪迈，如同生龙活虎般的主人，高悬着旌旗。他在后堂设下红色帷帐，延请弟子；春日里，他带着家眷和贤士豪杰，在别墅中相聚。哪里山川不留下他饮酒的足迹？哪里的风光不能让他安眠？落花时常沾湿了淡绿色的信笺，杯盏翻倒，只弄脏了锦绣的蒲桃图案。那时，家乡街巷充满欢乐，你的兄弟们还在读书。然而，天上流星出现后的十年间，再经过旧地，已大不如前。江上反复升起战船，河南的学馆如今也已荒废。主人才华横溢却落入罗网，门下的学生也都散落到市井之中。你的叔父识人稀少，白鹿腾空而去，人事已非。多年来科考落第，常常借酒浇愁；几个夜晚在浮桥上独自送你归去。此情此景，今日最堪怜惜的是，老朋友已升任陵署的官职。从今往后，若想念我就直接来吧，相聚几日，又何必急着离去？春酒、春灯、花月正浓，今夜的离愁触动人心。亲友们回报李子的情谊并非没有美玉，只是可笑我栽种的桃树还未成荫。