与张天雨、杨廉夫、陈子平诸公游虎丘,次东坡韵

郑元祐 ·

昔吴有悬精,兹丘据其领。 前瞻埋金竁,尚馀淬剑井。 简书畏怀异,星日发光耿。 干将不剸兕,牡鞠岂禁黾?至今点头石,断非跃冶矿。 上机不由智,大将宁论猛?公剖儒释绪,便从康庄聘。 词镌琬琰严,声抽辘轳哽。 掉鞅清静海,不堕生死顷。 忆昔此采游,六月佩旌冷。 山灵宝其躅,岁月尘劫永。 我生苦后时,惜此媚风景。 坐啸嗟所见,起舞顾其影。 箕尾横青天,有怀无从请。

白话文译文

昔日吴地有悬精传说,此山正踞其巅。前望埋葬金戈的洞穴,犹存淬剑的深井。史册记载令人敬畏的异事,星辰日光在此闪耀灵光。神剑不能斩牛,平凡的弓岂能阻挡蛙鸣?至今那点头奇石,绝非熔炉溅出的矿渣。天地玄机不凭智巧,大将功业岂论勇猛?诸公深究儒释真髓,自在康庄大道前行。诗文镌刻如玉碑庄严,声韵如辘轳低转凝噎。纵马驰骋于清静之境,不堕生死轮回顷刻。忆往昔共游探胜迹,六月旌旗佩玉透清寒。山灵珍存先贤足迹,岁月漫漫历尽尘劫。我生苦于时运迟暮,独爱此间秀色慰心境。坐而长叹眼前风物,起舞时顾清影伶仃。箕尾二星横亘青天,满怀幽思无处寄请。