秋思十首 其七

李纲 ·

秋风动禾黍,泛泛凄芳馨。 散策步田野,欣此百谷成。 林下父老醉,云间鸡犬声。 丰年诚可乐,安得遂吾生。

白话文译文

秋风拂动着稻谷与黍米,阵阵清冽的芬芳在空中飘荡。我拄着手杖漫步在田野间,欣喜地看着百谷丰登的景象。树林下村中父老带着醉意闲谈,云烟隐约处传来鸡鸣犬吠之声。这丰年的确令人欢欣,可如何才能实现我归隐田园的平生志愿呢。