七十遣怀 其一

陈振家 · 当代

天生我质非能耐,克守平庸已可观。 风月神仙殊不配,江湖名士岂相干。 才疏幸免苍冥妒,诗拙空教子弟欢。 年届古稀方省得,坐凭愚钝换平安。

白话文译文

我天生资质平凡,没什么大本事,能安分守己做个普通人就已经很不错了。那些风花雪月、神仙般的日子,我根本配不上;江湖上的名流雅士,也与我毫不相干。才疏学浅,反倒幸运地避免了上天的嫉妒;诗写得拙劣,只能让晚辈们随便看看,博他们一笑。如今到了七十岁才明白,正是靠着这份愚钝,才换来了平平安安。