昭君怨四首 其一
人生无定端，万事固难料。
美好招世患，谗謟过忠告。
正淑不自媚，私谒事妍笑。
入宫踰十年，嫉妒掩称道。
疏贱难为容，况复昧倾巧。
一朝见排弃，众笑蛾眉好。
驱车临出门，盛饰舒怀抱。
不怨君王远，不怨父兄老。
唯怨蛾眉误一生，荣枯不得同百草。
白话文译文
人生漂泊无根源，万事本就难预料。美貌反招世间妒，谗言总压忠言高。端庄不学谄媚术，私下拉拢赔笑脸。入宫已过十春秋，嫉妒埋没才名消。出身寒微难立足，更不屑学弄巧技。一朝被弃远塞外，众人讥笑貌美招。驱车将行出宫门，整束衣冠展怀抱。不怨君王恩义薄，不怨父兄计谋老。只怨容颜误终身，不能同野草荣枯自安好。