满歌行
适意能几何，日月不居，逝如江河。
裴回路岐，自使蹉跎。
遥望旧乡，郁何嵯峨。
心之烦忧，其端孔多。
炯炯多所念，鼎鼎欲何为。
举世如驰，拙者守道，智者趋时。
上观下获，以博铢锱。
岂不洵美，匪伊所思。
秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。
流水出门，白云在山。
风尘挠予，去不遑安。
夙夜在公，凋此华颜。
天道难知，人胡可谋。
遗荣避世，师彼庄周。
凿坏踰垣，亦复何求。
楚楚贵人，不知春秋。
斗酒相呼，以游以遨。
岂伊异人，夙昔同袍。
莫小泰山，莫大秋毫。
直木先伐，薰香自烧。
尔不自夷，岁月其慆。
葆真缮性，含光自韬。
存神观化，睎彼松乔。
白话文译文
适意能有多少时光？日月不停，流逝如同江河。在岔路口徘徊，自己白白浪费了岁月。遥望故乡，山势多么高峻。心中的烦忧，头绪实在太多。思虑纷繁，忙碌奔波又为了什么？世间众人都在追逐奔忙，拙朴的人坚守道义，聪明的人趋附时势。向上观察，向下获取，只为博得微末利益。这难道不美好吗？却不是我心中所想。秋风已经寒冷，昔日曾隐于东海，多么徘徊流连。流水流出家门，白云停留在山间。风尘扰乱我，离去不得安宁。日夜为公家操劳，凋谢了这般容颜。天道难以知晓，人事又怎能谋划？放弃荣华，躲避世事，学习那庄周。凿穿墙壁，翻越墙垣，又有什么追求？那些显赫的贵人，不知春秋更替。提着酒相互招呼，一同游玩遨游。难道他们是外人？都是昔日的同袍。不要小看泰山，不要夸大秋毫。笔直的树木先被砍伐，芳香的草自会燃烧。你若不自行安泰，岁月就会流逝。保持真性，修养心性，收敛光芒，自行隐藏。保存精神，观察造化，仰慕那赤松子和王子乔。