过洞庭

陈琏 ·

江豚出没湖水腥,寒泽嗈嗈凫雁鸣。 舟人候风五两正,蛋子捕鱼舴艋轻。 衡湘南去几千里,吴楚东来多少程。 欲向君山吹铁笛,只愁□□□□惊。

白话文译文

江豚在水中时隐时现,湖面弥漫着腥味,寒冷的沼泽里传来成群野鸭和大雁的鸣叫声。船夫根据风向调整着船上的五两旗,渔家子弟划着轻快的舴艋小船捕鱼。从衡山、湘水往南去有几千里远,从吴地、楚地东来又不知有多少路程。我想要登上君山吹响铁笛,只担心惊扰了水中的神怪鱼龙。