又得寒字

谢榛 ·

出郭乘时父老欢,频年稼穑问艰难。 边烽自不虚龙剑,客礼谁能重鹖冠。 地合千松山更秀,天垂片雨日多寒。 秋来逸兴今朝醉,老去新诗异代看。

白话文译文

出城郊游趁着好时节,父老乡亲们都很高兴,连年耕作,问起农事的艰难。边关的烽火自然不辜负宝剑的锋芒,可如今谁还看重隐士的鹖冠?大地聚拢千棵松树,山色更加秀丽,天空垂下雨丝,连日里更添寒凉。秋日里逸兴勃发,今朝不妨一醉;老去后写下的新诗,且留待后世的人来品读。