观音画赞
稽首补陀闻思修，千手千眼普供应。
世人两手及两眼，眼见手捉各随心。
多一手眼无用处，即与骈拇枝指等。
菩萨照用一时行，应以千心为主宰。
相彼方寸湛然地，不容二念那复千。
我谓菩萨如水月，一水一月同照曜。
方员大小虽不同，举手见月等无二。
我今续此妙色相，以为正念皈依处。
于一身心起多想，而作千手千眼见。
普愿大员镜智中，知我此念无间断。
所求皆应如谷声，请无不从亦如是。
白话文译文
虔诚叩拜普陀山的观音菩萨，您以闻思修证得圆满，展现千手千眼普遍供养众生。世人仅有双手双眼，眼之所见、手之所取皆随私心而动。若只多添几只手眼并无意义，那便如同多余的枝指般累赘。菩萨的观照与妙用同时显现，因以千万悲心统御所有法门。看那方寸心田澄澈明净，一念尚不可存，何况千念纷扰？我说菩萨宛如水月交融，一水一月交相辉映。水面形态虽有圆缺大小，但抬手所指明月并无二致。我今临摹这幅殊胜妙相，当作清净正念的归依之所。从此一身一心生起无边观想，化作千手千眼的智慧境界。祈愿在圆满明镜般的佛智中，照见我此心念永无间断。所祈皆应如空谷回响般灵验，有求必从亦如清泉映月般自然。