宝鉴
宝鉴鸾沉影，仙軿凤翼辀。
腰轻时待舞，眉细不藏愁。
洛馆迷罗袜，秦桑露桂钩。
电微开笑靥，珠滑入歌喉。
百子宫池暮，千丝越网稠。
生香徒辟恶，纤草未蠲忧。
烛短鸳鸯被，更阑翡翠帱。
月寒喧药杵，海阔漾霞舟。
公子常逢燕，星姬镇问牛。
彫胡容一荐，沟水自分流。
白话文译文
宝镜映不出鸾鸟的身影，仙车仿佛凤凰展翅的华辕。纤腰轻盈随时准备起舞，细眉微微蹙起难掩清愁。洛水馆中罗袜轻移如迷踪，秦地桑枝垂下月牙般的金钩。笑意如电光在唇边浅浅绽开，歌喉似珍珠圆润流转不休。百子池边暮色笼罩宫苑，千重越网密密交织在渡头。芳草徒然散发驱邪的香气，细叶却未能消解心底烦忧。烛火渐短映着鸳鸯锦被，夜将尽时翡翠帷帐仍低垂。月夜寒凉中传来捣药声起伏，海天辽阔处霞光荡漾着轻舟。公子常遇殷勤的飞燕，织女星总将牛郎细问追究。菰米尚能作为祭品供奉，沟中流水却注定各自奔流。