和江邻几学士画鬼拔河篇

梅尧臣 ·

蒲中古寺壁画古,画者隋代展子虔。 分明八鬼拔河戏,中建二旗观却前。 东厢四鬼苦用力,索尾拽断一鬼颠。 西厢四鬼来背挽,双手搥下抵以肩。 龙头鱼身霹雳使,持钺植立旗左偏。 拔山夜叉右握斧,各司胜负如争先。 两旁挝鼓鼓四面,声势助勇努眼圆。 臂枭张拳击捧首,似与暴谑意态全。 当正大鬼按膝坐,三鬼带韣一执旃。 操刀擐囊力指督,怒发上直筋旧缠。 虎尾人身又踣顾,蒺藜短挺金锤坚。 高下尊卑二十四,二十四鬼无黄泉。 角雄竞强欲何睹,曷不各各还荒埏。

白话文译文

蒲州古寺的壁画年代久远, 出自隋代画师展子虔之手。画中清晰可见八只鬼在拔河, 中央竖两面旗帜,观者仿佛能感到它们奋力向前。东边四只鬼咬牙拼命, 绳索末端一只鬼竟拽断尾巴摔倒在地。西边四只鬼转身背绳, 双手抵膝,肩膀扛住全部力气。旗左站着龙头鱼身的霹雳使者, 手持大钺肃然直立; 右边是能拔山的夜叉紧握板斧, 各自紧盯胜负如同争夺第一。两侧鼓手擂响四面大鼓, 声势助威,瞪圆的眼睛充满狠劲。有鬼振臂挥拳击打自己头颅, 狂放戏闹的神态活现分明。正中大鬼按膝而坐, 三只鬼系着箭袋,一鬼执旗待命。操刀备囊者奋力指挥, 怒发冲冠,青筋如老藤盘绕脖颈。虎尾人身的鬼仆地回望, 蒺藜短棒与金锤闪着寒光。高低尊卑共二十四鬼, 二十四个魂魄永离黄泉。争强斗胜究竟为哪般? 为何不各自回归寂静的荒原?