久雨
一日三日雨，雨中有青天。
未能舒叆叇，何苦弄潺湲。
卷海长风里，倾河白日边。
泥鸣万丸跃，瓦破百绳穿。
鸟雀深依舍，蛟龙痛着鞭。
醉阴昏翠巘，走浊乱青川。
急洒随奔电，馀霏倚断烟。
兴居愁湿热，行步阻流泉。
闵仆衣为障，看儿板作船。
稍移茶近火，更使带添绵。
僻陋无人迹，幽閒足昼眠。
梦回闻点滴，垂晚兴萧然。
白话文译文
连日阴雨不见休停，乌云隙中偶露青天。既然无法驱散这沉沉雾霭，又何苦让流水肆意呜咽？长风卷起海涛般声势，白日倾泻银河似狂澜。泥浆飞溅如万丸跳跃，瓦片崩裂似百绳洞穿。鸟雀深深躲进檐下，蛟龙痛遭雨鞭急旋。昏暗雨雾吞没青翠山峦，浑浊急流搅乱碧水清川。急雨追着闪电泼洒，残雨倚着断雾缠绵。起居烦闷因这潮湿闷热，举步维艰处处流水阻拦。怜惜仆人用衣遮挡风雨，眼见孩童踏板当船嬉玩。将茶炉挪近炭火驱潮，又为衣裳添絮御寒。偏僻陋巷人迹罕至，幽寂中书卷伴我昼眠。梦里醒来犹闻雨声滴答，黄昏独坐意兴苍然。