丁卯盐城元日

赵完璧 ·

喜收雨雪自经旬,侵晓晴光逐岁新。 大造有知开景象,万方无地不阳春。 日长诗酒清淮客,风暖弦歌太古民。 垂老唐虞何以报,年年庭教汉良臣。

白话文译文

欣喜地看到雨雪连绵已有十来天,清晨拂晓时晴朗的阳光伴着新年一同到来。大自然仿佛有灵性,展现出万象更新的景象,普天之下没有一处不是春意融融。白昼渐长,我作为清淮之地的客子,以诗酒自娱;暖风轻拂,弦歌之声好似上古淳朴的百姓。如今我已垂老,面对这唐虞盛世般的恩泽该如何报答?唯有年年在庭院中教导子孙,期望他们成为像汉朝良臣那样的栋梁之才。