秋怀三十六首 其三十一

邵雍 ·

山横暮霭中,鸟逝孤烟外。 残菊忧霜摧,幽兰惧风败。 患难人不喜,富贵人所爱。 我心自不有,爱憎岂能卖。

白话文译文

群山沉入暮色雾霭, 孤鸟隐没远烟之外。残菊担忧寒霜摧折, 幽兰害怕狂风损伤。患难之时无人亲近, 富贵之日众心向往。我的心境本不随外物, 爱憎怎能受人衡量。