寒食

彭汝砺 ·

山川路崎岖,于此遇寒食。 冒雨虽甚苦,驱车不遑息。 敌愁酒无功,悦目花少色。 谁当逆旅思,独任清吟力。

白话文译文

山路蜿蜒曲折难行,偏又遇上这寒食时节。冒着大雨赶路虽十分辛苦,车马却不敢停歇疲于奔命。想借酒消愁偏偏酒也失了效力,悦目赏花连花朵都减了芳馨。谁能理解我旅居漂泊的愁思?唯有倚靠独自沉吟的孤寂心境。