清明二首
榆柳新烟渐满城，出门人唱北邙行。
纸钱无字书年代，华表谁闻说姓名。
落日饥乌禁久立，东风骄马试长鸣。
春来不作王孙赏，芳草萋萋漫有情。
汉宫传蜡昼冥濛，寒食清明几日同。
插柳儿分烟外绿，卖花人立雨中红。
万家香火迷归蝶，百尺鞦韆卧晚虹。
欲把吟情输酒幔，晓城无数飐东风。
白话文译文
榆树柳树新发的嫩芽如烟般弥漫，渐渐笼罩了整座城。出门的人唱着《北邙行》的挽歌。纸钱上没有字迹来标记年代，华表上又有谁能听到逝者的姓名？落日下饥饿的乌鸦久久站立，东风中骄健的马儿试着长鸣。春天来了，王孙们却不来游赏，只有茂密的芳草，漫无目的地含着情意。汉宫传蜡烛的时候，白昼也显得昏暗朦胧，寒食和清明能有几天相同？插柳的孩童分得烟外的绿意，卖花的人立在雨中，花枝红艳。万家香火迷蒙了归来的蝴蝶，百尺高的秋千像卧在晚霞中的彩虹。想要把吟诗的兴致交给酒帘，清晨的城中无数旗帜在东风中飘动。