秀亭秋怀十五首 其十三

方回 · 宋末元初

茫茫六合间,孰是身自由。 贫贱不遑安,故迫口腹谋。 万事已云足,心火炎不休。 朝服寒食散,夜梦郁仪楼。 鄙哉齐公子,泪下雍门周。 万世一陶叟,浩歌归故丘。 有酒醉即眠,无酒亦不求。

白话文译文

茫茫天地之间,何处能得真正的自由?贫贱时顾不上安逸,总为温饱苦苦筹谋。人间万事仿佛已足够,心头躁动却永无休。清晨服药抵御春寒,深夜梦游仙境高楼。可叹那齐国贵公子,听曲也会泪湿衣裘。唯有千载后的陶渊明,长歌一曲归返田畴。有酒便开怀醉倒便睡,无酒时也从不强求。