赠琴照
会稽城畔不见海，会稽城里海有声。
此海之声三尺桐，渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载，月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照，燕坐之馀秋色横。
摇手照乎休可已，悲风河水客心惊。
我少学此今白发，念昔知音冢草生。
亦复何人能子知，空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔，子食有禁宁无情。
白话文译文
会稽城边望不见真实的海，会稽城中却回响着海潮声。这海潮声来自三尺桐木琴，飘渺如渤海吞吐着天宇的清气。可叹琴音寂寥了三十载，连月出都含愁不肯明朗。偶然遇见那位名叫冲照的孙姓琴师，静坐抚琴时秋意漫过窗棂。我摆手请他继续莫停歇，悲风伴着河水声，让旅人暗自心惊。我年少学琴如今鬓已白，想起故去的知音坟头草青青。这世间还有谁能真懂我？空自追问此生为何不能一身轻。庭中鹤等着被做成晨肴，你饮食有禁忌岂是心如冰？