海虞十二景 其十 拂岩回瀑

卢龙云 ·

悬泉千尺下,飞作雪花轻。 岩挂联珠影,溪鸣碎玉声。 霏微沾月驭,凌乱洒霓旌。 并坐翻愁湿,新来谷口莺。

白话文译文

从千尺高崖上悬挂的泉水飞泻而下,溅起的水花如同轻盈的雪花。岩壁仿佛挂着串串珠帘的倒影,溪流中回荡着碎玉般清脆的声响。细密的水雾沾湿了月华的车驾,纷乱地洒落在彩虹般的旌旗上。并肩而坐的人反而担心被水沾湿,新近飞来的黄莺在谷口啼鸣。