夜宿香山林宗师房次韵二首
幽壑来寻物外情，石门遥指白云生。
林间伐木时闻响，谷口逢僧不记名。
天壁倒涵湖月晓，烟梯高接纬阶平。
松堂静夜浑无寐，到枕风泉处处声。
久落泥涂惹世情，紫崖丹壑是平生。
养真无力常怀静，窃禄未归羞问名。
树隐洞泉穿石细，云回溪路入花平。
道人只住层萝上，明月峰头有磬声。
白话文译文
来到幽深的山谷寻找超脱尘世的情趣，石门远远指向白云升起的地方。山林间不时听到伐木的声响，山谷口遇到僧人却记不住名字。高耸的山壁倒映着湖中的晨月，如烟的阶梯高接天上的纬阶。松堂寂静的夜晚毫无睡意，枕边传来四处风声和泉水的声响。长久陷在尘世泥沼中沾染俗情，紫崖丹壑才是我一生的向往。修养真性却力不从心，常怀宁静；窃取俸禄未能归隐，羞于问名。树木遮掩着洞中泉水，穿过石缝细细流淌；云雾缭绕的溪路曲折，通向花丛平缓处。道人只居住在层层藤萝之上，明月峰头传来清脆的磬声。