秋湖上晚景四首
小小江山国，轻轻缟纻衣。
波光清作面，天势碧成围。
岸蝶随人舞，沙鸥掠坐飞。
此心兼此境，安得不忘机。
曲槛堪何倚，幽芳几独寻。
颓云山露顶，孤月水呈心。
翘鹭多依浅，惊鱼更就深。
归怀无晤语，身世两浮沈。
春溜来无限，新蒲绿未齐。
苍烟山带北，红浪日平西。
野鹜时孤往，林鹦忽并啼。
一篇行一曲，依约似青溪。
浦溆春初满，风烟晚不销。
泛杯横截窦，通舫小开桥。
莲叶抽萍面，藤梢落树腰。
此中无骇浪，容易打双桡。
白话文译文
其一 这湖山好似玲珑的国邦，披着素绢裁就的薄裳。水波将晴空拓成明镜，碧天把四野围作青帐。岸蝶翩跹随人袖舞，沙鸥掠过客座低翔。此般心境融此般光景，怎不教人淡却俗世纷忙？ 其二 曲折栏杆可堪凭倚？幽处芳丛几度独寻？ 散云如絮山巅微露，孤月沉潭水底卧心。白鹭常爱浅滩伫立，惊鱼总向深波遁隐。归去情怀无人共语，身世飘零两处浮沉。其三 春水潺潺无穷无尽，新蒲参差半绿未齐。苍茫烟霭北山萦带，赤浪摇金日坠平西。野鸭时而孤影游弋，林莺忽作双声并啼。吟一篇诗行一程路，依稀又到青溪故地。其四 水岸春潮初涨满，暮烟风色久不消。流杯穿横斜窦穴，行舟过小巧拱桥。莲叶初浮萍藻面，藤梢垂挂树腰梢。此处从无惊涛起，最宜悠然荡双桡。