先赴东流因寄虞蒋诸君 其一

彭汝砺 ·

相爱不能去,欲行还复留。 山川荡行色,风雨结离愁。 红日千山晓,清霜万木秋。 回头望车马,目断白蘋洲。

白话文译文

相爱不忍分离,想要启程却又一再停留。山川景色动荡着远行的思绪,风雨交织凝结了离别的忧愁。红日升起,千山披上清晨的光辉;清霜飘落,万木染透深秋的寒意。回头遥望车马渐行渐远,目光直到白蘋洲的尽头。