王金吾北园

司马光 ·

丞相后园天籞邻,年年分借上林春。 目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。 花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。 将军朝下无馀事,端为风烟作主人。

白话文译文

丞相家的北园与皇家园囿相邻, 年年都分得御苑里流淌的春色。眼前但见禽鸟游鱼悠然嬉戏, 门外车马扬尘的喧嚣又何须在意? 繁花似锦犹疑天下名品已尽收此间, 满架藏书方显古今学问永无穷尽。将军散朝归来再无公务缠身, 安然守着这满园清风烟霞做主人。