次韵秋日书怀二首简纪湛泉
机头鼷鼠靳千钧，芰制曾教污紫尘。
掇得篱英轻斗粟，步来溪壑谢蒲轮。
不才白发违明主，多病沧浪纵逐臣。
忙里琴书醒后酒，秋风潇洒自由身。
叹老惊秋倚画屏，抟沙功业竟何成。
心劳刻叶终无补，技擅屠龙岂令名。
抚剑停杯不自醉，横琴吊古为谁鸣。
儿曹别有岩廊业，林壑清风且读耕。
白话文译文
小小的鼷鼠在织机旁竟能牵动千钧重物，我穿着菱叶做的衣裳也曾被紫尘玷污。采摘篱边的菊花，轻如几斗粟米，漫步溪谷山壑，谢绝了蒲轮车驾的征召。我这无才的白发之人辜负了明主，多病之身像沧浪之水放任被放逐的臣子。忙碌中抚琴读书，酒醒之后，秋风潇潇洒洒，我是自由之身。感叹衰老，惊觉秋意，斜倚画屏，像抟沙般的功业到底有何成就？劳心费力地刻叶终究无补，擅长屠龙之术又怎能博得美名？抚剑停杯，不能自己沉醉，横琴凭吊古人，又为谁而鸣？儿孙们自有朝廷廊庙的事业，我且在山林壑谷清风之中读书耕种。