题画 其一

徐熥 ·

日落溪水寒,林疏秋色老。 柴门闭白云,满树丹枫老。

白话文译文

太阳落山了,溪水透着丝丝寒意;树林稀疏,秋色已显苍老。柴门紧闭着,白云缭绕屋前;满树的红叶,也已经染上了深秋的暮气。