夜雪

顾璘 ·

色换虚窗曙,寒侵陋室穷。 雁迷天一色,鸡唱夜方中。 客棹帆应重,薰笼火不空。 此时钟岳影,白昼宛疑同。

白话文译文

雪色映亮空窗,仿佛天已破晓;寒气侵入陋室,更觉窘迫凄凉。大雁迷失在天水一色的雪幕里,鸡鸣时分,夜正深长。客船上的船帆想必积雪沉重,熏笼里的炭火一直烧得通明。此刻钟山的雪影,竟与白昼恍然相同。