东津夜饮送岑穰彦休赴阙
东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之。
风林舞危叶，霜畦杀青蕡。
车马如上州，朝天逐高云。
行迈岂不劳，欲书竹帛勋。
岁晏重感慨，我独念离群。
白话文译文
东门灯火何等辉煌，黑骏马系着金色缰绳。你容颜映着秋日菊花，双眸清澈恰似凌云风姿。此去将登临芸香书阁，为皇家整理浩瀚典章。我却依然滞留江汉水畔，启程之舟该驶向何方？ 寒风吹扫林梢摇摇枯叶，严霜摧折田野青青芳草。你驱车北上直往京城去，追随高天云霞朝见君王。长途跋涉怎能不艰辛？只为在史册刻下不朽功勋。岁暮时节令人满怀慨叹，我独思念这离散的友人。