陪李公择观金地佛牙

秦观 ·

薄伽梵相含空虚,化人分段同璠玙。 尔来示灭二千岁,真骨万里传中区。 钱塘有尼号法照,得自禁掖藏金铺。 欲因此胜高构阁,假设象似开群愚。 偶从好事至霅上,持出瞻玩相欢娱。 灵牙宝色玉不如,上有无数光明珠。 庄严一一出御帑,蜿蜒绣袋荣砗磲。 是时宾客尽上士,回向已登十地初。 殷勤称赞出软语,坐人顾眄惊俗污。 因悲人生信如梦,浪逐声势霜鬓须。 一源清净谁复无,枉入诸趋更崎岖。 愿因今日诣真际,古松白日常萧疏。 乃知金仙妙难测,馀润普及沾凡枯。 况复老尼亦才辩,朱甍碧瓦非难图。 行看岧峣倚青嶂,翁妪颂说倾三吴。

白话文译文

佛陀的遗相蕴涵虚空妙境, 化身舍利如玉圭散落人间。涅槃已过两千载, 真身佛骨万里流传到中原。钱塘有位法照比丘尼, 从宫廷获得宝骨建金铺。为彰圣迹兴建高阁, 供奉佛像启迪众生慧心。偶然随缘来到霅溪畔, 捧出佛牙供人瞻仰生欢喜。灵牙宝光胜过白玉, 表面缀满璀璨光明珠。庄严装饰皆出皇家库, 绣袋蜿蜒镶着宝螺与砗磲。此刻宾客皆是有德士, 修行已达菩萨十地境。柔声赞叹语恳切, 众人环视顿觉尘俗卑。由此悲悯人生恍如夢, 虚逐声名空染鬓边霜。自性清净本具足, 误入歧途愈行愈崎岖。愿借此缘契入真如境, 古松映日常见寂寥意。方知佛法玄妙不可测, 慈悲余泽遍润凡枯枝。更兼老尼才思俱敏慧, 朱檐碧瓦岂是难成事。且看巍峨宝阁倚青山, 翁媪传颂美名满三吴。